Inicio

+34 93 834 26 51 | translation-services@bcn.ihes.com | Catalan | English | Spanish

International House Translation Services

Un servicio especializado y profesional de traducción y corrección de textos

Sean cuales sean sus necesidades

Sean cuales sean sus necesidades de traducción, desde textos generales a textos comerciales, especializados, manuales de instrucciones o páginas web, IH Translation Services le ofrece el más alto nivel de profesionalidad ya que trabajamos únicamente con traductores experimentados y nativos para conseguir unos textos altamente fieles al original, pero que a la vez poseen una gran naturalidad.

Nuestros principios clave son el cumplimiento de los plazos de entrega establecidos, el mantenimiento de la calidad, un respeto absoluto por la confidencialidad del cliente, así como ofrecer el más alto nivel de servicio al cliente posible.

Nuestros servicios de traducción

Traducimos desde y a una gran variedad de idiomas, aunque la mayor parte de nuestro trabajo lo realizamos en español, inglés, francés, alemán, italiano, catalán y portugués.

Documentos de cualquier tamaño, complejidad y especialización. IH Translation Services tiene una amplia red de traductores que cubre todos los campos. No importa el tamaño o el ámbito de especialización de su traducción, contamos con los traductores adecuados para realizarla.

  • Técnico
  • Jurídico
  • Financiero
  • Médico
  • Marketing
  • Sitios web

En el caso de los proyectos de traducción largos o de traducciones a diversos idiomas, nuestro propósito es trabajar siempre con el mismo equipo de traductores para así mantener el más alto nivel de coherencia en el estilo y en el redactado. Se crean glosarios para los clientes habituales.

Correcciones

La corrección y edición de textos previamente traducidos, siempre que la traducción original tenga una calidad mínima aceptable, consiste en un proceso rápido para eliminar pequeños errores o incoherencias en los textos.

Los documentos enviados para corregir serán revisados antes de dar el visto bueno.

Nuestras tarifas para traducciones

Inglés, alemán, español, italiano, francés, portugués, catalán

  • Tarifa estándar: 0,0950 €/palabra

Otros idiomas

  • Tarifa estándar: 0,1300 €/palabra

Descuentos

  • Más de 10,000 palabras: -5%
  • Más de 50,000 palabras: -10%

Suplementos

  • Traducciones especializadas: +10%
  • Otros formatos: +10%

Tarifa mínima

  • 80€ para clientes individuales
  • 30€ para empresas si hay un servicio a largo plazo, aunque cada caso se estudiará por separado

Condiciones de pago

  • Para la primera colaboración, el pago se realiza de manera anticipada
  • Para las siguientes colaboraciones, emitiremos una factura pagable a 30 días

Nuestros clientes

  • Baxi
  • Divico Consultores
  • Etnia
  • Exceltia
  • Fundació Bosch i Gimpera
  • Gablons
  • ICAB
  • IH Belfast
  • IH World Organization
  • Publionda
  • Revlon
  • SBN
  • Tachi-s
  • Thinking MU
  • Toulouse Business School
  • Transeduca
  • Zabriskie Studio

Colabore con nosotros

Siempre estamos interesados en conocer a traductores con talento a los que pueda interesarles unirse a nuestro equipo para trabajar en calidad de autónomos.

Si es usted un traductor experimentado y flexible, comprometido con la calidad y está interesado en trabajar con un equipo cordial y colaborador, háganoslo saber enviándonos su currículum junto con una carta de presentación.

Le responderemos en el plazo de dos días laborables.

Cursos de traducción

Además de ofrecer un servicio de traducción, también tenemos cursos para traductores.

Éstos incluyen cursos preparatorios para el Diploma in Translation del Chartered Institute of Linguists (IoL).

Para las examinaciones IoL, somos uno de tres únicos centros en España.

¿Quiénes somos?

International House Translation Services forma parte de la amplia gama de servicios lingüísticos ofrecidos por IH Barcelona, que a su vez forma parte del IHLS Group y de la IH World Organisation.

El Servicio de Traducción ha crecido gracias a que hemos sido capaces de satisfacer la necesidad de nuestros clientes corporativos de obtener unas traducciones de alta calidad dentro de los plazos establecidos.

Contacto

Contacta con Mari Carmen o Nía para saber más sobre nuestros Servicios de Traducción.

(+34) 93 834 26 51

translation-services@bcn.ihes.com

Lunes a viernes, 13.00 a 20.00

Acreditaciones

IH Barcelona is accredited by:

Accreditation for our Spanish courses